Mother and young daughter on doorstep in red dresses with dog

Créez des manches ballons à partir d'un patron de manches standard 

Les manches ballons ajoutent du volume et du mouvement à tout vêtement auquel elles sont ajoutées. Les manches ballons sont l'un des meilleurs moyens de faire passer un vêtement de beau à fantastique. Elles sont particulièrement adaptées aux tenues de fête - alors apportez votre touche personnelle en ce Noël !

Transformer un patron de manches standards en manches ballons n'est pas difficile. Lisez la suite et nous vous montrerons comment modifier un patron de couture de manches standards, et coudre les manches ballons à votre vêtement.

Matériaux

  • Patron de la manche
  • Règle
  • Papier de soie
  • Ruban adhésif
  • Perroquet de couture
  • Crayon
  • Elastique

Equipement

  • Machine à coudre
  • Fil pour machines à coudre
  • Fer/table à repasser

Comment

Ce tutoriel vous montre comment prendre une manche plate normale (qui s'adapte bien à l’emmanchure) et la transformer pour en faire une manche ballon. Au fait, la manche ballon est un nouveau terme de mode - c'est la même chose qu'une manche bouffante !

Étape 1

Si vous avez du mal à trouver un patron avec une manche ballon, vous pouvez en utiliser un avec des manches standards, et modifier la manche. N'utilisez pas une manche d'un autre patron, car l'emmanchure et la manche doivent toujours s'ajuster l'une à l'autre pour un résultat professionnel.

Étape 2

Tracez une ligne parallèle au droit fil depuis la pointe de l'épaule jusqu'au bas de la manche. Répétez l'opération de chaque côté, à mi-chemin entre le centre et la marque de placement de la manche. 

Étape 3

Tracez une ligne horizontale à travers la manche, à angle droit avec la première ligne verticale.

 

Drawing a line on brown paper pattern

Étape 4

Coupez sur toutes les lignes verticales que vous avez tracées. Mettez les pièces de côté.

3 brown pattern pieces cut apart

Étape 5

Sur le papier de soie, tracez une ligne verticale au centre, et tracez une autre ligne en travers à angle droit, divisant votre tissu en quatre quarts.

Whte pattern piece with red cross marks

Étape 6

Placez la partie centrale du patron de manche coupé sur ces lignes. Alignez le centre de la pointe de l'épaule avec la ligne centrale du papier de soie.

Brown paper pattern on white sheet

Étape 7

À partir du bord du patron de la manche, mesurez 7,5 cm et tracez une ligne verticale, parallèle au bord coupé, à gauche du morceau de patron de la manche. Répétez l'opération sur le côté droit du patron. 

Conseil : pour rendre les manches plus ou moins bouffantes, modifiez cette distance. Plus vous ajoutez d'espace entre ces lignes, plus vos manches seront bouffantes.

Quilters ruler on paper pattern piece

Étape 8

Placez vos deux autres pièces de patron de manche sur les lignes que vous avez tracées à l'étape 8. Alignez les bords coupés avec les lignes tracées. Faites correspondre les lignes horizontales. Collez-les sur le papier de soie.

3 brown paper patterns stuck onto white sheet

Étape 9

Faites une marque à 1-2 cm au-dessus du haut de la manche à l’aide du perroquet de couture. Reliez cette marque à la pointe des pièces latérales à gauche et à droite, en créant une courbe en pente douce.

Red curve drawn onto white paper with brown pattern pieces

Étape 10

Découpez le patron dans le tissu. Vous pouvez laisser vos morceaux de manche découpés sur le tissu, ou les enlever.

Si vous souhaitez retirer les pièces de patron d'origine, n'oubliez pas de transférer les encoches avant, arrière et haut de l'épaule, ainsi que le droit fil sur votre nouvelle pièce de patron. 

Conseil : si vous ne voulez pas découper votre patron original, tracez-le d'abord sur du papier de soie, en transférant les marques comme ci-dessus, et utilisez ce morceau pour votre modification.

Étape 11

Il est maintenant temps de coudre vos manches. Découpez vos deux manches dans le tissu en vous assurant que le droit fil est correct et que le tissu est positionné endroit contre endroit. Reportez les encoches du devant, du dos et du haut de l'épaule sur les pièces de tissu. 

En vous positionnant endroit contre endroit, cousez les coutures de dessous de bras des manches, en utilisant la marge de couture indiquée par votre patron  avec un zigzag ou un surjet.

Étape 12

Cousez deux rangées de points de fronçage (point droit sur la plus grande longueur de point). Cousez le premier à 1 cm du bord brut, et le second à 2 cm du bord brut. Commencez et terminez avec une longueur de fil (ne l'attachez pas) et cousez de l'encoche avant à l'encoche arrière (les petites marques ou cercles sur le morceau de patron).

Étape 13

Retournez la manche sur l'endroit et le vêtement sur l'envers. Placez la manche à l'intérieur du vêtement (de façon à ce que les côtés droits du vêtement et de la manche se fassent face), et faites correspondre et épinglez la couture de l'aisselle à la couture latérale ou à l'encoche de l'aisselle du vêtement. Faites correspondre et épinglez les encoches avant et arrière et les encoches du haut de l'épaule. 

Étape 14

Au niveau de l'encoche avant ou arrière, prenez les deux extrémités du fil des points de fronces, sur un seul côté du tissu, et tirez doucement pour former des fronces. Continuez à les faire glisser vers l'avant et sur l'épingle supérieure jusqu'à ce que la manche s'adapte à l'emmanchure. Espacez uniformément les fronces et épinglez tous les 1 à 2 cm.

Étape 15

Placez le vêtement sur votre machine à coudre, la manche tournée vers le haut, et commencez à coudre sous le bras. Utilisez une longueur de point normale (2,5 mm) et un point droit. Cousez tout autour, en veillant à ce que le bas (partie de la robe) reste plat. Utilisez la marge de couture indiquée par votre patron (normalement 1,5 cm).

Close up of red drafting balloon sleeve

Étape 16

Vérifiez que vous n'avez pas de plis ou de fronces sur la robe avant de couper. Coupez juste à côté de la première rangée de points de fronce. Zigzaguez ou surjetez.

Close up of gathering stitches of red drafting balloon sleeve

Étape 17

Sur le côté endroit de la manche, retirez soigneusement la seule rangée de points de fronce qui serait encore visible.

Étape 18

Essayez le vêtement et vérifiez si la longueur de la manche est bonne. N'oubliez pas qu'une fois le bas froncé avec l'élastique, il paraîtra plus court que lorsqu'il pend librement. Si elle est trop longue, coupez-la avant de terminer le bord.

Étape 19

Pour finir le bas de la manche avec un élastique, cousez une gaine 5 mm plus large que l'élastique que vous voulez utiliser. Laissez un espace pour faire passer l'élastique. 

Étape 20

Coupez l'élastique 4 cm plus long que le diamètre de l'endroit de votre bras où l'élastique va se poser. Enfilez-le dans le tube à l'aide d’une épingle à nourrice, faites chevaucher les bords de 1 cm et cousez les extrémités ensemble. Tirez sur la manche pour que l'élastique s'installe dans le tube et cousez l'ouverture.

Étape 21

Repassez les coutures, retournez à l'endroit. 

Si vous aimez le détournement de modèles et le surcyclage, pourquoi ne pas consulter notre article de blog ‘comment ajouter des poches’, ou notre projet ' comment surcycler une chemise d'homme '.

 

Nous sommes impatients de voir vos réalisations ! N’oubliez pas de taguer Brother sur Instagram et Facebook afin que nous puissions partager vos créations et inspirer d’autres utilisateurs(trices).

Découvrez les dans Tutoriels

Vous pourriez également aimer

Retour au début