PR1060W machine à broder semi-professionnelle à 10 aiguilles

Si vous envisagez de vous lancer dans la broderie professionnelle, alors choisissez une machine à broder conçue à cet effet. La Brother PR1060W est une partenaire créative idéale avec une vitesse de broderie rapide et de nombreuses fonctions pour optimiser votre flux de travail. Atteignez vos objectifs créatifs avec Brother à vos côtés.

CHF 12.699,00  incl. VAT, incl. CHF 11,11 TAR

Trouver un Spécialiste

Aperçu

Si vous envisagez de vous lancer dans la broderie professionnelle, choisissez une machine à broder conçue pour cela. 

Le temps, c'est de l'argent, c'est pourquoi nous avons conçu la PR1060W pour qu'elle soit rapide, conviviale et fiable. La vitesse de broderie variable allant jusqu'à 1.000 points/min ajoutée au meilleur de la technologie en broderie et de la qualité de fabrication de la marque Brother. Ce qui vous permet d'obtenir des résultats professionnels et parfaits, et ce à chaque fois.  

Pour accélérer encore les choses, vous pouvez personnaliser le flux de travail grâce à l'optimisation des touches et des touches de raccourci de programmation. Évitez les erreurs coûteuses grâce au positionnement précis via la caméra et à la prévisualisation réaliste, au simulateur de point intégré et à la fonction de bâti. 

La fonction copie dans la matrice permet de remplir la surface du cadre à broder avec un motif répété rapidement et la fonction de tri des couleurs de réduire la manipulation des changements de fils à broder.

Les verrouillages administrateur et opérateur permettent de réduire les erreurs et renforcent la sécurité.

Avec 10 aiguilles personnalisables, un champ de broderie généreux de 200 x 360 mm, un bras libre et de nombreux cadres à broder, vous pouvez entreprendre des projets de toute taille ou de tout style.

Utilisez My Design Center (Mon Centre de Motifs) pour créer vos propres motifs ou utilisez l'un des 1.000 motifs de broderie intégrés. Pour plus de créativité vous disposez de 50 polices de caractères, une police en 3D, différents styles de monogramme, 15 motifs d’encadrement et 10 boutonnières en trois tailles. 

Personnalisez votre texte avec les nombreuses fonctions d’édition, la fonction nuance de couleurs ou modifiez la densité du fil pour améliorer l'aspect des broderies. Créez des badges/écussons facilement avec la fonction d’appliqués et réduisez le temps d'exécution avec le regroupement des couleurs. 

Quiltez à la perfection sur la PR1060W. Choisissez parmi 20 motifs différents, 26 motifs de remplissage décoratifs et 5 motifs de bandes de quilting/matelassage différents. La caméra permet un positionnement précis. 

Connectez un périphérique USB, tel qu'une clé USB, ou transférez vos motifs via la connexion sans fil WLAN depuis Pe-Design 11 (en option) ou le logiciel pour PC Design Database Transfert (Transfert de Données de Motifs de broderie). 

Travaillez facilement et confortablement sur le grand écran LCD IPS haute définition intégré de 25,7 cm. Visualisez vos motifs dans des couleurs vives et nettes et admirez les détails grâce à la fonction de zoom qui permet d'augmenter la taille de l'image jusqu’à 200 %. Ajustez facilement vos motifs en les faisant pivoter par incréments de 0,1 degrés, 1 degré, 10 degrés ou 90 degrés.  

Il est désormais plus facile de broder sur des tissus délicats avec la bonne tension - sans les déformer ou les plisser ! 

La table broderie tubulaire incluse sert de support supplémentaire pour les grandes pièces tubulaires volumineuses. Table extensible facile à fixer et à retirer, sans espace entre la machine et la table. 

Les machines à broder PR de Brother ont été conçues pour répondre aux besoins des entreprises. Nos machines à broder à bras libre sont reconnues comme les leaders du marché pour la qualité de leur production. Nous les concevons pour qu'elles soient innovantes, durables, faciles à utiliser et de la plus haute qualité. 

Pour obtenir de l'aide et des conseils sur votre machine à broder, visitez support.brother.com, et vous pouvez également jeter un coup d'œil à notre page d'accessoires pour vous assurer que vous avez tout ce qu'il vous faut pour bien commencer. Ou visitez notre galerie de vidéos pour découvrir les autres caractéristiques de PR1060W.

Caractéristiques-clés

  • Grand écran tactile HD LCD intégré de 25,7 cm   
  • Champ de broderie de 200 x 360 mm  
  • Positionnement via la caméra – avec un positionnement et édition de la broderie réaliste 
  • 10 aiguilles, barres à aiguille réglables individuellement 
  • Changement de couleur, enfile-aiguille et coupe-fil automatiques 
  • Plus de 1.000 motifs de broderie intégrés, 50 polices de caractères, une police en 3D et des monogrammes.   
  • Personnalisation du flux de travail – touches de raccourci, optimisation des touches et fonction copie dans la matrice  
  • Productivité efficace – réalisez vos projets plus rapidement   
  • Vitesse de broderie variable jusqu'à 1.000 points par minute  
  • Table pour broderie tubulaire incluse   
  • Connectivité sans fil WLAN – connectez jusqu'à 10 machines avec un logiciel de création de broderie Brother en option   
  • L'application mobile My Stitch Monitor (Mon Moniteur de Point) : vérifiez l’avancement de votre projet à tout moment  
  • Accédez à des tutoriels rapidement via le code QR 

Caractéristiques principales

Caractéristiques générales

Grand écran tactile LCD IPS haute résolution de 25,7 cm 
Il vous suffit d'effleurer l'écran pour : 
•    modifier des broderies à l'écran 
•    personnaliser vos paramètres 
•    sélectionner l'une des 16 langues disponibles 
•    afficher l'heure à l'écran 
•    consulter les manuels d'aide intégrés pour configurer parfaitement la machine 
•    Et bien plus encore ... 

Grand champ de broderie (200 x 360 mm) 
La très grande surface de broderie et la large variété de cadres à broder intégrés, et en option, vous offrent la flexibilité nécessaire pour créer une multitude de projets. Des vestes, des t-shirts, des chaussettes en passant par les vêtements pour nouveau-nés.

10 aiguilles personnalisables 
Augmentez votre productivité et brodez des motifs jusqu'à 10 couleurs sans changement de fil. Vous pouvez personnaliser individuellement chacune des barres à aiguille en programmant individuellement la vitesse, l’ancrage des couleurs et le désengagement du système d’enfilage de l’aiguille - très utile lors de l'utilisation d'une aiguille fine ! 

Système d'enfilage flexible 
L'enfilage facile évite les enchevêtrements de fils et les nœuds et assure une tension stable du fil. 

Système d'enfilage automatique de l'aiguille 
Grâce au système automatique d’enfilage, appuyez simplement sur la touche d'enfilage automatique de l'aiguille et le fil supérieur passera à travers le chas de l'aiguille. 

Coupe-fil automatique 
Les coupe-fils supérieurs et inférieurs évitent les opérations fastidieuses de coupe lorsque la broderie est terminée. 

Accès facile à la canette 
Gagnez du temps pendant que vous brodez grâce à l'accès facile à la canette. Vous pouvez changer la canette sans avoir besoin de retirer le cadre à broder. 

Système d'éclairage LED ajustable 
Le système d'éclairage naturel LED ajustable assure un éclairage efficace du plan de travail pour plus de confort. 

Une vitesse de broderie rapide et personnalisable 
Obtenez une finition professionnelle, même sur des articles délicats et en utilisant des fils spéciaux. La vitesse de broderie peut être réduite à 400 points par minute pour les broderies à plats, ainsi que pour les cadres pour casquette (en option) et cadres cylindriques (en option). 

Vitesse de broderie variable : 400 à 1.000 points par minute 
Sélectionnez la vitesse de broderie la mieux adaptée à votre projet ou choisissez des vitesses différentes pour chaque aiguille afin de vous adapter aux fils spéciaux. 

Verrouillage administrateur et opérateur  
Les verrouillages de sécurité et l'optimisation des touches vous permettent de personnaliser les flux de travail de votre entreprise, de renforcer la sécurité grâce aux modes administrateur/opérateur et de réduire les erreurs en limitant ce que les clients/opérateurs peuvent saisir. 

Reprise automatique  
Le PR1060W reprend automatiquement le motif de broderie au point exact lorsque la machine s'est arrêtée après sa mise hors tension ou une panne de courant. 

Détection automatique des cadres à broder  
Détecte le cadre à broder installé et affiche son contenu directement à l'écran. 

Barre de progression 
Vous savez à tout moment où en est votre broderie grâce à un témoin visuel. 

Simulateur de point 
Pour visualiser comment votre motif sera brodé, avant même de commencer. 

Extension de la plage de réglage du bouton de tension du fil  
Il est désormais plus facile de broder sur des tissus délicats avec la bonne tension - sans les déformer ou les plisser ! 

Tutoriels vidéo et manuels d'aide 
Numérisez le code QR à l'écran pour visualiser immédiatement les vidéos tutorielles de fonctionnement de base et de formation sur votre appareil mobile. 

Cadres à broder 
4 cadres de tailles différentes sont livrés :
- Extra-large 200 x 360 mm
- Grand 130 x 180 mm
- Moyen 100 x 100 mm
- Petit 40 x 60 mm 

Bras libre 
Plus de souplesse et de facilité pour broder les zones difficiles d'accès telles que les casquettes, les sacs fourre-tout et les manches. Il permet également de réduire les superpositions de tissu ! 

Table pour broderie tubulaire incluse 
Sert de support supplémentaire pour les grandes pièces tubulaires volumineuses. Sa petite largeur et sa longueur extensible rendent cette table parfaite pour soutenir des articles tels que des t-shirts, des jambes de pantalon, des vestes dont les manches sont en cours de broderie. Table extensible facile à fixer et à retirer, sans espace entre la machine et la table. . 

 

Contenu de broderie intégré 

Plus de 1.000 motifs de broderie intégrés 
Faites preuve de créativité avec les 1.184 motifs de broderie intégrés.  
 
Styles de monogrammes intégrés - 3 lettres et 15 formes d'encadrement  
Des motifs de monogramme peuvent être créés en combinant deux ou trois lettres. Un choix de 15 formes d'encadrement à broder pour monogrammes peut également être ajouté à votre création. 

50 polices de caractères intégrées 
Apportez votre touche personnelle en brodant un prénom, un message … grâce à un large éventail de styles de lettres et d'effets de texte. 

Police de caractères en 3D 
Utilisez la police de caractères 3D pour ajouter des détails aux casquettes, sweat-shirts ou d’autres accessoires. Une personnalisation étonnante ! 

20 motifs de quilting et 5 motifs de bandes de quilting bicolore 
Choisissez parmi 20 motifs différents. Développez votre créativité en choisissant parmi 5 motifs de bandes de quilting/matelassage bicolore, parfaits pour créer des bordures colorées qui attirent le regard. 

Ajoutez de magnifiques points de piqué libre et remplissages décoratifs. 
Ajoutez avec précision des points façon piqué libre ou écho à n'importe quel motif de broderie ou bloc de quilt/matelassage, ou enregistrez les contours, puis choisissez par motifs de remplissage décoratifs intégrés. Obtenez l'aspect d'un piqué libre compliqué sans avoir recours à un logiciel ou à un régulateur de points ! 
Avec le mode de prévisualisation de la broderie, voyez les motifs de piqué libre ou de remplissage sélectionnés avant de commencer à broder. . 

Caractéristiques de positionnement

Système de caméra intégrée 
La caméra intégrée vous permet de numériser l'ensemble du champ de broderie et garantit la perfection de vos réalisations. Placez précisément votre motif à l'endroit voulu, à chaque fois. Elle fonctionne également avec les cadres pour casquette (en option) et les cadres cylindriques (en option). 
 
Vignette de positionnement grâce à la caméra 
Associez-la à la caméra intégrée pour positionner automatiquement le motif pour une mise en place précise de la broderie. Choisissez parmi 9 options pour l'alignement des motifs de broderie. 
 
Connexion des motifs de broderie via la caméra intégrée 
Grâce à l'astucieux système de caméra intégrée, la connexion des motifs de broderie est facile et plus précise. Associée à la vignette de positionnement, vous pouvez repositionner votre motif plusieurs fois dans de nombreuses directions. Parfait pour aligner les motifs le long des bordures et pour les blocs de quilt. 
 
Positionnement en direct de vos motifs à broder 
La visualisation en temps réel du tissu dans le cadre à broder vous aide à positionner le motif à l'endroit précis où vous le souhaitez.. 

Connectivité et applications 

Port USB et connectivité sans fil WLAN 
Connectez un périphérique USB, tel qu'une clé USB, ou transférez vos motifs via la connexion sans fil WLAN depuis Pe-Design 11 (en option) ou le logiciel pour PC Design Database Transfert (Transfert de Données de Motifs de Broderie). 
 
Application mobile My Stitch Monitor (Mon Moniteur de Point) 
Grâce à la connexion sans fil WLAN, suivez la progression de votre projet et recevez des alertes lorsqu'il est temps de changer de fil ou lorsque votre broderie est terminée avec l'application mobile My Stitch Monitor (Mon Moniteur de Point) sur votre appareil iOS ou Android™.  

Reliez jusqu'à 10 machines via un réseau local sans fil 
Améliorez votre productivité en reliant jusqu'à 10 machines via une connexion sans fil WLAN à Pe-Design 11 (en option). Envoyez des motifs à plusieurs machines. Mettez en file d'attente les changements de nom grâce à la fonction de liste de noms. Idéale pour créer des articles personnalisés tels que des maillots d'équipe.

Fonctions d'édition à l'écran

Personnalisation des motifs à l'écran 
Les fonctions d'édition performantes permettent la composition de textes, la rotation des motifs par incrémentation d'un degré, la modification de la taille des motifs et la combinaison de motifs et de lettrages. 

Ajustement automatique de la densité  
Lorsque vous agrandissez des motifs, le nombre de points est automatiquement recalculé, de sorte que votre motif redimensionné s'adapte à votre projet personnalisé et conserve la qualité des points. Les motifs peuvent être ajustés de 60 % à 200 % par rapport à l'original.   

Fonction Grouper et dégrouper 
Sélectionnez plusieurs motifs à la fois pour modifier les couleurs. Regroupez facilement des groupes de lettres pour les déplacer tous en même temps, combinez des motifs et éditez-les comme un seul.  
 
Fractionnement automatique des bandes de quilting/matelassage 
Créez de magnifiques motifs de bandes et de bordures aux dimensions parfaites pour votre quilt, jusqu'à 3 x 3 m (118" x 118") ! Les motifs sont fractionnés automatiquement pour le cadre à broder sélectionné et vous les raccordez facilement, grâce à la technologie InnovEye Plus et à la vignette de positionnement de broderie.  
 
Fonction de tri des couleurs  
Réduisez le nombre de changements de fils à broder lorsque vous combinez des motifs.  

Fonction de nuance de couleurs 
Choisissez de nouvelles nuances de couleurs pour les motifs à broder grâce à cette fonction perfectionnée. Vous avez le choix entre les styles "Aléatoire", "Dégradé", "Vif" et "Doux" qui permettent de sélectionner votre combinaison préférée dans la palette de couleurs affichées à l'écran. Vos préférences personnelles peuvent être programmées et des associations de couleurs supplémentaires peuvent être générées sur la base de vos coloris favoris. 

Touche non-cousu  
Vous permet de supprimer des sections de couleur d'un motif pour encore plus d'options créatives. 
 
Fonction monochrome 
Convertissez un motif multicolore en une seule couleur, rapidement et simplement. Un gain de temps appréciable ! 
 
Fonction de bâti  
Appliquez un point de bâti sur le contour de votre motif pour maintenir le tissu sur le renfort de broderie. Idéal pour les tissus de grande taille et les articles difficiles à cercler. 
 
Fonction d'appliqués 
Créez des appliqués grâce à cette fonction intégrée très utile, parfaite pour les badges et les écussons. 
 
My Design Center (Mon Centre de Motif) 
Utilisez le puissant logiciel de conception intégré My Design Center (Mon Centre de Motifs) de Brother pour créer vos propres motifs de broderie en dessinant directement sur l’écran. 

Saisie et positionnement de caractères de texte 
Saisissez plusieurs lignes de texte, puis revenez en arrière et modifiez-les de différentes manières. Vous pouvez insérer des éléments, diviser des mots ou des phrases, combiner des mots sélectionnés, modifier le style et la taille de lettres individuelles et même changer le style de police de caractères d'une ligne entière. 

Alignement du texte  
Brodez facilement des citations à plusieurs lignes, des phrases et bien plus encore... Permet d'aligner le texte à gauche, au centre et à droite.

Cadres à broder polyvalents en option

Cadre à broder magnétique PRMS360* 
Cadre à broder magnétique avec aimants Hoopnetic exclusif Brother (brevet déposé). Positionnez et brodez les matières épaisses en toute facilité. Évitez de repositionner le tissu lors du changement de motifs ou de la broderie sur de grandes surfaces. Faites simplement glisser le tissu dans le cadre à broder jusqu’à la zone suivante à broder. 
 
Système pour casquette à bord plat PRCF5** 
Cadre pour casquette à bord plat – une première dans l’industrie (brevet déposé). Brodez une grande variété de types de casquettes avec le cadre pour casquette facile à utiliser. Vous pouvez broder 35 % plus près du bord (6-10 mm), une spécificité idéale en fonction de la casquette. 

Table d’extension large PRWT1** 
Développez vos capacités de broderie avec la table d’extension large. Ajoutez de l'espace supplémentaire pour vous permettre d'entreprendre des projets de broderie plus importants (quilting, couvertures) ou supporter des projets lourds (tapis, vestes). 

Kit de personnalisation textile PRAPRLKIT1** 
Marquez votre empreinte sur toute votre gamme de vêtements avec le kit de personnalisation textile Entrepreneur PR. Comprenant un cadre à broder pour manche, un jeu de cadres à broder ronds et une table à broder pour broderie tubulaire. Les manches, les poignets, les bras et les jambes peuvent être brodés en toute facilité 

Kit Monogramme PRMNGRMKIT1** 
Ajoutez une touche personnelle avec le kit monogramme Entrepreneur PR. Le cadre à broder clipsable et le jeu de cadres à broder compacts vous permettront d'obtenir des résultats impeccables, même sur les plus petits vêtements de bébé (layette, bavoir...). 

Kit pour articles de sports PRSPRTKIT1** 
Personnalisez toute une gamme de vêtements avec le kit pour articles de sport Entrepreneur PR. Avec son système et son cadre à broder pour casquette à bord plat et le cadre à broder clipsable ; des logos, des monogrammes et des noms peuvent être ajoutés aux vêtements, aux casquettes, aux sacs et à bien d'autres choses encore... 

Ensemble de cadres à broder ronds PRPRFK1** 
Ensemble de cadres à broder ronds parfaits pour broder des chemises et d’autres supports qui nécessitent plus de stabilité. 

Ensemble de cadres à broder cylindriques PRCL1** 
L’ensemble de cadres à broder cylindriques Brother PRCL1 vous permet de réaliser facilement des broderies et des logos sur les jambes de pantalon étroites, des manches, etc…

*Il est recommandé de l'utiliser avec la table d’extension large (en option) 

**Achat supplémentaire requis en option 

La gamme PR comporte de nombreux cadres à broder supplémentaires pour répondre aux besoins de votre entreprise de broderie. Pour visualiser tous ces cadres à broder supplémentaires compatibles (achat supplémentaire requis en option), cliquez sur ce lien vers notre Guide des cadres PR e.

 

Contenu de la boîte

  • Boîte à accessoires
  • Jeu d’aiguilles × 2
  • Canette préremplie × 6
  • Filet à bobine × 10
  • Coupe-fil
  • Ciseaux
  • Pinces
  • Stylet
  • Enfileur
  • Outil de remplacement d'aiguille
  • Cale d'épaisseur de la plaque à aiguille
  • Cale d'épaisseur (sur la machine)
  • Tournevis Phillips
  • Tournevis standard
  • Tournevis Allen
  • Tournevis coudé
  • Tournevis en forme de disque
  • Clé à molette 13 mm × 10 mm
  • Graisseur
  • Brosse de nettoyage
  • Poids (L)
  • Pince pour cordon USB × 2
  • Support pour bobine × 10
  • Couvercle de bobine × 10
  • Câble USB
  • Cadre de broderie (très grand) 200 mm (H) × 360 mm (L) (7-7/8" / pouces (H) × 14" / pouces (L))
  • Cadre de broderie (grand) 130 mm (H) × 180 mm (L) (5-1/8" / pouces (H) × 7-1/8" / pouces (L))
  • Cadre de broderie (moyen) 100 mm (H) × 100 mm (L)(4" / pouces (H) × 4" / pouces (L))
  • Cadre de broderie (petit) 40 mm (H) × 60 mm (L) (1-1/2" / pouces (H) × 2-3/8" / pouces (L))
  • Feuille de broderie (très grande) 200 mm (H) × 360 mm (L) (7-7/8" / pouces (H) × 14" / pouces (L))
  • Feuille de broderie (grande) 130 mm (H) × 180 mm (L) (5-1/8" / pouces (H) × 7-1/8" / pouces (L))
  • Feuille de broderie (moyenne) 100 mm (H) × 100 mm (L)(4" / pouces (H) × 4" / pouces (L))
  • Feuille de broderie (petite) 40 mm (H) × 60 mm (L) (1-1/2" / pouces (H) × 2-3/8" / pouces (L))
  • Feuilles de vignettes de positionnement de broderie
  • Support du cadre de broderie A (avec cache coins blancs)
  • Support du cadre de broderie B (avec cache coins gris clair)
  • Manuel d’instructions
  • Guide de référence rapide
  • Guide de motifs de broderie
  • Table pour cadre à broder pour la broderie tubulaire
  • Cordon d’alimentation

Plus de caractéristiques

Caractéristiques et spécifications

Encombrement machine Transportabel (ohne Rollen)
Type d'utilisation Broderie, Usage petite activité commerciale
Niveau d'utilisateur Expert, Usage petite activité commerciale
Boîte à accessoires Oui
Position de la canette Verticale
Type de machine Electronique
Mise en place de la canette Accès simplifié à la canette
Manuel d'instruction via visionneuse PDF Oui
Eclairage LED 5 LEDs
Nombre d'aiguilles 10
Application "My Stitch Monitor" Oui
Port multimédia PC & 2x clé USB (haute vitesse)
Fonction sans fil WLAN Oui
Taille de l'écran (cm) 25,7
Sélection des fonctions de couture LCD Ecran tactile
Type d'écran LCD IPS tactile capacitif
Styles de monogrammes 3 polices & 15 encadrements
Motifs d'encadrement en broderie 140 (10 encadrements x 14 styles)
Styles d'alphabets (Broderie) 50 plus police 3D
Motifs de broderie 1184
Caméra avec fonction de numérisation Numérisation de l'arrière-plan, Numérisation d'image, Positionnement caméra, Visualisation du point de chute de l'aiguille
Regroupement des couleurs Oui
Fonction nuance de couleurs Oui
Conversion d'image numérisée en données de broderie Oui, avec My Design Center (Mon Centre de Motifs)
Création d'une palette de fils personnalisée Oui
Déselection de la région Oui
Champ de broderie (mm) 360 x 200 (360 x 360*) *achat supplémentaire requis en option du cadre à broder Jumbo
Fonction de positionnement de broderie Positionnement via la caméra
Table d'extension Option
Fonction d'édition du texte - multiligne/alignement (G-C-D) G-C-D
Taille de la police (P-M-G) Oui
Cadres à broder inclus 100 x 100 mm (4 x 4”), 200 x 360 mm (8 x 14”), 40 x 60 mm (1.5 x 2.35”), 130 x 180 mm (5 x 7")
Bras libre en broderie Oui
Accélération grande vitesse Oui
Haute vitesse de numérisation de la caméra Oui
Coupe point sauté Oui
Vitesse de broderie max. (points/minute) 1000
Saisie du texte en multiligne Oui
My Design Center (Mon Centre de Motifs) Oui
Nouvel Interface Utilisateur (défilement par glissement) Oui
Nombre de cadres à broder (accessoire standard) 4
Nombre de broche de support de bobine 10
Fonctions d'édition du motif - taille, rotation, miroir Oui
Pin-point Stitch Number Oui
Indication par une barre de progression Oui
Vue réaliste des motifs de broderie Oui
Défaire/Refaire lors de l'édition de broderie Oui
Conversion mono-couleur Oui
Tri des couleurs des fils Oui
Consommation 116 W
Mode Eco Oui
Garantie Garantie Brother 3 ans* * Garantie 1 an pour un usage commercial
Ajustement de la tension du fil Manuel
Coupe-fil automatique Oui
Remplissage de la canette option
Capteur de fil inférieur Oui
Système d'enfile-aiguille Automatique
Capteur de fil supérieur Oui
Dimensions machine (mm) 589 x 561 x 658
Poids (kg) 41.8

Accessoires en option