Comment coudre une bordure de finition ou un biais sur un quilt
Une finition soignée et attrayante est une étape importante à un quilt, un chemin de table ou un set de table, mais elle ajoute également l'élément final au projet.
Lisez la suite pour savoir comment coudre une bordure de finition ou un biais à l'aspect parfait.
Matériel nécessaire
- Votre quilting matelassée terminé : les côtés sont coupés pour être droits et les coins sont ajustés à l'angle requis.
- Tissu pour votre bordure de finition ou votre biais : voir notre calculateur ci-dessous
- Fil pour machine à coudre assorti
Equipement nécessaire
- Machine à coudre
- Pied à double entraînement dynamique ou Pied double-entraînement motorisé compact
- Aiguille à coudre à la main
- Épingles
- Pinces
- Ciseaux
- Marqueur
- Petite règle
- Règle de Quilting avec ligne à 45 degrés
- Fer/table à repasser
Informations générales
Quelle largeur souhaitez-vous donner à votre bordure de finition ou votre biais ?
La largeur finale d’une bordure de finition ou d'un biais peut aller d'un tout petit quart de pouce (7 mm) à un pouce (2,54 cm), voire plus. La plupart des Quilteurs(euses) utilisent des bandes de 6,5 cm (2 ½") (ce qui signifie que vous pouvez utiliser des bandes de jelly roll). Vous obtiendrez ainsi une bordure de finition ou un biais d'environ 1,3 cm (1/3 de pouce). Si vous suivez les instructions d’un projet, il devrait vous indiquer la largeur de la bordure ainsi que la façon de découper vos bandes de biais.
Quelle doit être la largeur de découpe des bandes une bordure de finition ou de biais ?
La largeur des bandes doit être découpée six fois la largeur finie de la bordure.
De quelle quantité ai-je besoin ?
- Calculez la longueur de tissu dont vous aurez besoin pour faire le tour de votre quilt - c'est le périmètre. Mesurez la longueur et la largeur du quilt, ajoutez-les et multipliez-les par deux (2 x longueur + 2 x largeur).
- Ajoutez 20 % de plus pour les angles et les raccords (et une marge d'erreur !): le périmètre multiplié par 1,2.
- Divisez cette valeur par la largeur du tissu : vous obtiendrez ainsi le nombre de bandes à découper (il contiendra très probablement une fraction - arrondissez-la au nombre entier supérieur).
Conseil : rappelez-vous que les bandes sont découpées dans la largeur du tissu, donc la largeur du tissu = la longueur des bandes.
Quelle quantité de tissu dois-je acheter ?
Multipliez le nombre de bandes dont vous avez besoin (calculé ci-dessus) par la largeur à laquelle vous allez découper les bandes.
Marge de couture
Votre marge de couture lors de la couture de la bordure sur le quilt est légèrement inférieure à celle de la bordure terminée.
En voici un exemple :
J'ai un quilt d'une largeur de 35 pouces (88,9 cm) et d'une longueur de 47 pouces (119,38 cm). Je souhaite que la bordure terminée ait une largeur d'un demi-pouce.
- Calculez le périmètre :
35" + 47" = 82" (208,28 cm)
x 2 = 164" (416,56 cm)
Ajoutez 20 % de plus pour les angles et les raccords : 164" x 1,2 = 196,8" (488,87 cm).
- Combien de bandes dois-je découper ?
Le tissu que j'utilise a une largeur de 44" (111,76 cm).
196,8" ÷ 44" = 4,4727272 (chiffre effrayant, mais n'ayez pas peur !)
Arrondi = 5 bandes de 44" de long nécessaires
N'oubliez pas : la largeur du tissu = la longueur des bandes.
- Quelle largeur dois-je découper pour mes bandes ?
Largeur terminée de la reliure = ½ pouce
½ pouce x 6 = 3 pouces
Je veux découper les bandes en 3" de large.
- Quelle quantité de tissu dois-je acheter ?
Bandes de 3" de large x 5 bandes nécessaires = 15" de tissu de 44" de large nécessaires
Voici un tableau pratique dans lequel vous pouvez créer vos calculs. Nous avons ajouté les valeurs de notre exemple ci-dessus dans le tableau à titre de référence.
Téléchargez le tableau ici et utilisez-le pour calculer vos fixations.
Comment faire
Préparation
Découpez autant de bandes que nécessaire. Cousez-les ensemble en une longue bande avec des coutures en diagonale et repassez-les.
Découpez les angles de votre quilt proprement.
Étape 1
Sur l'envers du quilt, tracez une ligne à 45 degrés dans chaque coin. Utilisez la ligne à 45 degrés de votre règle de Quilting comme guide.
Conseil : si vous bordez un chemin de table ou un dessus de table, les coins peuvent ne pas être à 90 degrés. La règle consiste à diviser l'angle en deux. Tracez votre ligne sur cette valeur. N'oubliez pas que lorsque vous pliez la bordure autour du bord pour coudre le bord suivant, le pli de la bordure n'atteindra que partiellement le bord que vous venez de coudre.
Étape 2
Pliez votre longue bande de bordure de finition ou de biais en deux dans le sens de la longueur, envers du tissu vers l'intérieur et bords bruts alignés.Placez une épingle à environ 30 cm de l'une des extrémités de la bande de bordure de finition ou de biais.
Posez le quilt sur l'endroit, et sur n'importe quel bord, repérez le centre. Faites correspondre cette marque avec l'épingle que vous avez placée dans la bande de bordure de finition ou de biais. Alignez les bords bruts de la bande de bordure pliée sur le bord du quilt et épinglez jusqu'au premier coin.
Étape 3
Placez le quilt sur votre machine à coudre, le dos tourné vers le haut. Démarrez à l'endroit où vous avez placé la première épingle et cousez jusqu'à ce que vous atteigniez la ligne à 45 degrés dans le coin.
Étape 4
Arrêtez-vous avec l'aiguille en bas, relevez le pied-de-biche et faites pivoter le quilt de manière à pouvoir coudre sur la ligne tracée et directement dans le coin.Renforcez par un point de renfort la couture dans l'angle, découpez le fil et sortez le quilt de la machine.
Étape 5
Pliez la bordure vers le coin, puis alignez-la avec le bord suivant du quilt, sans laisser de jeu dans le coin.Utilisez une épingle ou une pince à environ 10 cm du bord pour maintenir la bordure en place pendant que vous arrangez le coin.
Étape 6
Repliez l'excédent qui s'est formé dans le coin vers le bord cousu : il doit y avoir un pli dans la bande de bordure de finition ou le biais qui se trouve exactement sur le bord que vous avez déjà cousu. Si vous soulevez le coin, vous devriez voir un autre pli, à 45 degrés avec le coin du quilt.
Étape 7
Pincez le pli en place et, tout en vous assurant que les bords du quilt et de la bande de bordure de finition ou le biais plié sont tous alignés, commencez à coudre en haut du bord suivant du quilt, en attrapant le bord plié dans la couture. Continuez de la même manière, en formant chaque coin, jusqu'à ce que vous ayez tourné le dernier coin.
Étape 8
Cousez environ 10 à 15 cm le long du dernier bord et arrêtez. Découpez le fil et sortez le quilt de la machine à coudre. Posez-le à plat sur la table, l'endroit du quilt vers le haut. Il doit y avoir au moins 30 cm entre l'endroit où vous avez commencé à coudre la bordure et l'endroit où vous avez arrêté de coudre après avoir fait le tour du quilt.
Étape 9
Alignez la bande de bordure ou de biais libre du côté droit avec le bord du quilt et coupez-la à peu près à mi-chemin de la marque où commence la couture de la partie gauche du bord.Découpez à angle droit avec la bande pliée.
Étape 10
Dépliez la pièce que vous avez coupée. Tournez-la à 90 degrés, de manière à ce que le bord coupé soit aligné avec le bord du quilt.Posez-la à plat, le bord gauche aligné sur l'extrémité de la bande que vous venez de couper.
Étape 11
Superposez la bande de gauche sur la bande que vous venez de couper, de manière à ce qu'elles se chevauchent. Coupez la bande du dessus en l'alignant sur le bord droit de la pièce guide qui a été coupée précédement.Les deux extrémités non cousues se chevauchent sur la même distance que la largeur des bandes découpées avant d'être cousues ensemble.
Étape 12
Joignez les extrémités en tournant l'une d'elles de 90 degrés. Faites correspondre les coins tournés endroit contre endroit, et chaque bord court sur un bord long. Épinglez et tracez une ligne d'un coin à l'autre, puis cousez et coupez. Repassez les coutures ouvertes. Tirez sur la bordure et pliez les bords bruts l'un sur l'autre. La bande de bordure correspondra exactement avec l'espace non cousu ! Cousez le reste de bordure sur le quilt.
Étape 13
Repliez la bordure sur l'arrière et cousez à la main le pli à la piqûre avec des points invisibles.
Pour obtenir des coins bien nets, cousez jusqu'à l'extrémité du bord avant de replier le bord suivant.
L'avez-vous essayé ?
