Naissance brodée

Broder sur de petits articles, comme des vêtements de bébé, peut sembler délicat sur une machine à broder Brother à plat.

Cependant, Tracey Dennis vous explique comment le cercler avec la méthode traditionnelle dans le cadre à broder et la méthode hors-cadre et vous montre à quel point c'est simple.


Matériel nécessaire


Equipement nécessaire

  • Machine à broder Brother : nous avons utilisé la machine à broder Brother M340E 
  • Cadre à broder et grille de positionnement 4 x 4" (10 x 10 cm)  
  • Aiguille pour machine à coudre à pointe boule taille 80 (nouvelle taille) 
  • Stylo marqueur à encre temporaire ou hydrosoluble 
  • Fer/table à repasser/tapis de repassage 
  • Épingles 
  • Clips de couture 
  • Ciseaux  
  • Pince à épiler 
  • Chiffon propre (pour essuyer le projet) 


Cadre à broder - méthode traditionnelle dans le cadre à broder


Étape 1

Repassez le body pour qu'il soit bien à plat. Pliez-le en deux verticalement et repassez légèrement sur l’axe devant pour marquer une ligne directrice centrale.

Blue babygrow folded in half with iron

Étape 2

Posez la grille de positionnement sur le body, en faisant coïncider la ligne centrale de la grille de positionnement avec la ligne repassée.  

Pivotez dans la position requise pour la broderie. À l'aide d'un marqueur hydrosoluble, marquez les points à travers tous les petits trous de la grille de positionnement. Retirez la grille de positionnement.
Blue babygrow with Brother embroidery grid sheet

Étape 3

Mettez le body à l'envers. Découpez un carré de renfort thermocollant et repassez-le sur la zone à broder.  

Découpez un morceau de renfort à déchirer, plus grand que la taille du cadre, afin de pouvoir le fixer dans le cadre à broder. Placez-le derrière la zone à broder et épinglez-le dans les coins supérieurs pour le maintenir temporairement en place.
Blue babygrow with stabiliser pinned to it

Étape 4

Tournez le body à l'endroit. Desserrez légèrement la vis du cadre à broder et séparez le cadre extérieur et le cadre intérieur.  

Posez le cadre à broder intérieur sur le body, puis placez la grille de positionnement du cadre dans les petites rainures du cadre à broder, en l'alignant sur vos marques.  

Placez le cadre extérieur en position, en le glissant à l’intérieur du body et en orientant l'attache du cadre vers l'ouverture inférieure du body.

Blue babygrow with Brother embroidery hoop between the layers

Étape 5

Une fois ce cadre en place, poussez la partie intérieure dans le cadre extérieur , en desserrant la vis du cadre si nécessaire.

Serrez la vis pour le fixer et retirez la grille. Retirez les épingles retenant le renfort à déchirer, qui sera désormais maintenu en position par le cadre.

Blue babygrow hooped into Brother machine embroidery hoop

Étape 6

Le cadre étant toujours en place, saisissez l'arrière du body au niveau de l'ouverture inférieure et tirez-la avec précaution vers le haut et à l'écart de la fixation du cadre, de façon à ce qu'aucune partie de l'arrière ne se trouve derrière le cadre à broder.  

Enroulez le tissu de l'arrière du body autour du cadre en commençant par le bord inférieur et en faisant le tour.  

Fixez le tissu enroulé à l'aide de petites pinces pour éviter qu'il ne glisse sous le cadre et ne se prenne dans la broderie. 
Blue babygrow rolled and clipped around a Brother embroidery hoop

Étape 7

Découpez un morceau de renfort hydrosoluble légèrement plus grand que la taille du cadre à broder et posez-le sur le dessus du champ de broderie. Cela éliminera les plis et donnera une meilleure finition à votre broderie.
Hooped babygrow with white layer of water-soluble stabiliser on top

Étape 8

Installez le cadre à broder sur votre machine et fixez-le avec précaution sur l'unité de broderie. Pour ce faire, insérez le cadre à broder à partir du point le plus bas du body cerclée, en utilisant le levier manuel du pied-de-biche pour lever le pied aussi haut que possible tout en guidant soigneusement le cadre à broder en place. 

Vous êtes maintenant prêt à choisir votre motif de broderie. Une fois sélectionné, utilisez la touche de rotation pour faire pivoter votre motif de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre afin qu'il se trouve dans la bonne direction. Appuyez sur Marche  !
Screen of Brother M330e embroidery machine with finger selecting design

Étape 9

Une fois la broderie terminée, retirez le cadre à broder de la machine. Coupez soigneusement les points sautés et les bouts de fil.  

Retirez le renfort hydrosoluble de l'endroit du body. Retirez les petits morceaux à l'aide d'une pince à épiler. Pour éliminer les restes de renfort de broderie, vaporisez de l'eau et essuyez avec un chiffon propre.  


Étape 10

Retournez le body et décollez le renfort déchirable, en laissant le renfort de broderie thermocollant en place. Repassez un morceau supplémentaire de renfort thermocollant sur le dos de la zone brodée pour couvrir les fils et les bords tranchants du renfort qui pourraient irriter la peau délicate d'un bébé.

Donnez à votre projet un dernier repassage et vous avez terminé !


Comment faire - méthode hors-cadre


Qu'est-ce qu'un motif hors-cadre?

Au lieu de fixer l'article à broder directement dans le cadre à broder, on fixe un morceau de renfort dans le cadre à broder. L'article à broder est ensuite collé sur le renfort à l'aide d'épingles, de colle en spray ou d'agrafes - ou d'une combinaison de ces moyens.  

C'est une méthode utile pour éviter le "lustrage" (les cadres à broder, surtout sur les tissus extensibles ou épais, ou sur les tissus à poils, comme le velours), ou pour broder des articles plus petits. 


Étape 1

Préparez le body en repassant une ligne centrale et en collant le renfort de broderie comme dans les étapes 1 et 3 de la méthode traditionnelle décrite ci-dessus.


Étape 2

Cerclez le renfort de broderie dans le cadre à broder et serrez la vis pour que le renfort soit bien maintenu. Marquez les lignes centrales sur le renfort. Vaporisez de colle en spray.
White tearaway stabiliser in Brother embroidery hoop with centre marked

Étape 3

Pliez le body en deux dans le sens de la longueur. Placez la ligne de pliage du milieu du devant contre la ligne verticale marquée et à la distance voulue de l'ouverture du cou.
Blue babygrow folded in half on top of Brother embroidery hoop

Étape 4

Dépliez le body et appuyez fermement avec votre main pour fixer sur le renfort à déchirer désormais collant.
Hand pressing down on blue babygrow

Étape 5

Retournez délicatement le cadre à broder, de manière à ce que le renfort déchirable soit tourné vers le haut. Épinglez la partie avant du body sur le renfort déchirable aux quatre coins du cadre à broder pour vous assurer qu'il est bien fixé. Veillez à ce que les épingles ne traversent pas le dos du body.
Blue babygrow adhered to Brother embroidery hoop with stabiliser

Étape 6

Retournez et clipez le dos du body pour éviter les incidents - voir l'étape 6 de la méthode traditionnelle. Retirez les épingles que vous avez insérées à l'arrière.
Blue babygrow rolled around Brother embroidery hoop secured with clips

Suivez les instructions de l'étape 7 de la méthode traditionnelle pour terminer votre projet.


Conseils

Lorsque la broderie est en cours, gardez un œil sur les parties retournées du body. Veillez à ce qu'elles ne glissent pas sous le cadre à broder ou vers l'aiguille, car elles pourraient se prendre dans la broderie. Soyez prêt à arrêter votre machine à tout moment si cela se produit !  

Si le tissu glisse vers le champ de broderie, arrêtez la machine. Épinglez ou clipsez le tissu pour l'écarter, puis redémarrez la broderie.  

N'essayez pas de repositionner le tissu enroulé pendant que la machine fonctionne. Il suffit d'appuyer sur Arrêt, de repositionner, puis de redémarrer votre machine, qui poursuivra à partir de son dernier point. Les machines à broder Brother reprendront à l'endroit où vous avez arrêté la broderie.  

 

Nous sommes impatients de voir vos réalisations ! N’oubliez pas de taguer Brother sur Instagram et Facebook afin que nous puissions partager vos créations et inspirer d’autres utilisateurs(trices).

Découvrez les dans Tutoriels

Vous pourriez également aimer

Retour au début