Wauw – borduren met woldraad!

Voeg de wow-factor toe aan je project door erop te borduren met een 3D effect!

Borduren met woldraad (oftewel couching) is een spannende toevoeging op de Brother Stellaire en Luminaire modellen*.
In deze blog laat Anni van Handmadebyanni zien hoe het werkt.

Couching-borduurpatronen om te borduren met woldraad zijn ingebouwd op de volgende Brother-modellen: 

• Stellaire XJ2/XE2
• Luminaire XP3

*Er zijn speciale upgrade kits beschikbaar:  
Voor de Stellaire XJ1/XE1 kun je de UGKW1 aankopen en voor de Luminaire XP1 kun je UGKXP1 (inclusief couchingvoet en accessoires) en UGKXP3 (inclusief couching-lettertypen) aankopen.

Benodigde materialen

• Woldraad - zie onze tip (onderstaande) over welk garen geschikt is 
• Borduurgaren in bijpassende kleur 
• Kledingstuk of project om op te borduren  
• Geschikte versteviging voor de gebruikte stof 

Woldraad geschikt voor couching:
Worsted gewicht garen wordt aanbevolen voor borduurpatronen op Brother borduurmachines. Controleer de informatie op de band die om het je garen heen zit. De verhouding moet ongeveer 20 steken per 10 cm of 9 - 11 wikkelingen per inch zijn. Het is verstandig het garen dat je van plan bent te gebruiken eerst te testen op dezelfde stof of een soortgelijke kwaliteit als je project, om de uitwerking te kunnen zien.

Benodigde apparatuur

• Borduurmachine met couchingfunctie - deze zijn meegeleverd met je machine of je upgrade kit: couching-voet, draadgeleider en draadgeleider. 
• Schaar 
• Borduurversteviging 
• Strijkbout 
• In water oplosbare stift / verdwijn-stift 

We hebben een magnetisch borduurraam gebruikt - als je dat nog niet hebt geprobeerd, is het echt aan te raden!

Werkbeschrijving

Stap 1 

Stap 2

Wind de woldraad losjes op een stukje karton, of leg de bol wol losjes op de bovenkant van de machine of op de kloshouder, en geleid het door de telescopische metalen draadgeleider.

Stap 3

Het is belangrijk dat de naald in de linkerhelft van de couchingborduurvoet naar beneden komt om voldoende ruimte te maken voor de woldraad. Draai hiervoor aan het schroef op de couching-borduurvoet. Controleer of de positie van de naald aan de linkerkant van de opening in de couching-borduurvoet is verplaatst door aan het handwiel te draaien.

Tip: om de couching-borduurvoet naar links te verplaatsen, draai je de schroef aan de rechterkant van de couching-borduurvoet naar achteren. Om de voet naar rechts te verplaatsen, (zodat de naald aan de linkerkant van de opening komt te staan) draai je de schroef naar voren. Test de positie van de naald opnieuw door aan het handwiel te draaien. De naald mag de voet absoluut niet raken! 

Stap 4

Haal het garen door de garengeleider en geleid het met de draad-doorhaler door de opening in de couching-borduurvoet.

LET OP: De woldraad moet niet door het oog van de naald worden geregen. Alleen het (bijpassend kleurende) naaigaren mag in de naald worden geregen. Zorg er ook voor dat de woldraad continu losjes kan afrollen terwijl je borduurt. Laat de woldraad wat ‘vieren’ en begeleid het eventueel met de hand. Houdt de woldraad goed in de gaten tijdens het borduren.

Stap 5

Bereid het te borduren kledingstuk (of stof) voor. Vouw de stof dubbel over het midden en strijk de vouwlijn.

Markeer vervolgens met de verdwijn-stift de hoogte en de plaats van het borduurpatroon.

Stap 6

Voeg de borduurversteviging toe aan de stof en span geheel het in het borduurraam. Als je een van de fantastische nieuwe magnetische borduurramen gebruikt, verwijder dan alle magneten en plaats de verstevigde stof op het onderste deel van het borduurraam. Plaats daarna de magneten. Bevestig het borduurraam in de borduurmachine. Controleer er geen (deel van de) stof onder het borduurraam zit.

Stap 7

Tik op het scherm van je borduurmachine op 'Borduren' en vervolgens op de C met couching-letterpatronen. Je kunt nu een couching-borduurpatroon of een couching-letter selecteren en een borduurontwerp samenstellen. Als er meerdere letters gecombineerd moeten worden tot een woord, ga dan naar: Instellen - Bewerken - Voeg toe en herhaal deze stap tot het woord compleet is.

Stap 8

Verplaats het borduurpatroon naar de gewenste positie.

Stap 9

Begin met borduren. Houd ongeveer 10 cm woldraad aan het begin vast, naar je toe. Als je ontwerp meerdere letters of borduurpatronen bevat, zoals in het voorbeeld, stop de machine dan na elk borduurpatroon. Trek ongeveer 20 cm van het woldraad naar je toe door de opening van de couching-borduurvoet. Knip de draad af op ongeveer 10 cm van de naald, zodat je een deel overhoudt dat lang genoeg is om vast te houden voordat je begint aan het borduren van  de volgende letter, en ook een deel dat lang genoeg is om naar de achterkant van de stof te rijgen.

Stap 10

Als het borduurpatroon klaar is, haal je het borduurraam van de machine. Verwijder de stof uit het borduurraam en verwijder je de borduurversteviging (als dat nodig is).

Stap 11

Gebruik de draad-doorhaler om de draden van de voorkant naar de achterkant van je stof te trekken. Zet ze vast met een knoop of naai de uiteinden aan de achterkant van de steken vast met een stopnaald.  

Op een kledingstuk kun je opstrijkbare vlieseline aanbrengen om de achterkant van het borduurwerk te bedekken. Dit beschermt niet alleen de achterkant van het borduurpatroon en de draden, maar ook de huid van de drager.

Stap 12

Maak het project verder af en ‘voila, je nieuwe ontwerp is klaar’! 

We zijn zo benieuwd naar jouw creatie! Tag Brother op Instagram en Facebook zodat we al jouw mooie projecten kunnen delen en anderen kunnen inspireren.